次年开春的时候，那李姐果然找陈翔帮忙装修，于是陈翔喊了几个工人，很快帮李姐把阳台漏洞处补好。李哥和李姐很是感谢，给钱又给东西，陈翔推脱不了，道谢后，一一收了。
本来萍水相逢，陈翔帮人家小忙，人家又是给钱又是给东西的，也算是人情两清了。谁知，活该两家有情分，那陈翔不久后，因公夜里开车去公司的店里盯装修，竟碰了人，为此，找律师李姐帮忙，又欠了人家一段人情。
那是一个夏天的清晨， 太阳早早的从地平线升起，放出耀眼的光芒，曙光刺得人睁不开眼。一夜未能合眼的陈翔，正开车从公司店面往家的方向返回，肖总交代，这周末之前，务必要把店面装修好。由于店面施工图纸是陈翔出的，装修队伍也是陈翔找的，陈翔不得不熬夜沟通装修方案，盯工地一夜未睡得陈翔，被耀眼的阳光刺扎得没看清绿灯变黄灯，依然往前开着。谁知，十字路口，一骑电瓶车车的中年男人想着快速过马路，也是撞黄灯，两人相碰，对方当场倒地。
陈翔一下子醒了瞌睡，紧忙停车跑过去问对方怎么样？对方爬起来看看电瓶车有点破损说：“没事，你陪600元，我去拿点药，连带修修车。”
陈翔没经验，身上也没装那么多钱，他掏出400元说，“我身上只有400元，我先送你去医院看。”
陈翔送对方去医院拍片子，钱不够，医生说得住院治疗。人家本来觉得没啥事，要600元就私了的。陈翔这一带他去医院，人家连600元都捞不到不干了，让陈翔报警。陈翔没办法打了110.
这下麻烦来了，住院费就要压1万，对方说还要赔偿伤残费。原来对方认识交管队的队长，他打探到消息后，不肯轻易了事了。
陈翔本来想钱不多的话，自己出了就算了，按对方这么一说，没个10万赔不住，着急找王燕拿主意。王燕说：”那只能请教李姐了，她是律师。“
李姐说：“这事，一开始私了就算了。现在只能让你们公司出面了。你呀，搜集好相关的证据，要体现你是因公办事，才出交通事故的。防止你们公司不承认。”
李姐的猜测果然是对的，陈翔找到公司人力资源说明情况后，那人力资源经理反馈说，杨总和肖总都没意见，但，林总不承认这是因公办事。
陈翔按照李姐出的主意，把当天申请用公车的单子拍了照，又把当天自己的考勤表’偷‘到手。
李姐让写好交通事故过程，又托人找关系，让陈翔跟对方律师说，让告他们公司，要是告个人的话，公司也不理自己，自己也赔不起。
对方起初不同意，后来不知怎的，明白过来，把陈翔所在的公司一起告上法庭。” 交通事故“事件，前后历时半年之久，陈翔也提醒吊胆了半年之久，其中，陈翔三次上法庭，林总两次去了法庭。