公元1443年2月。
一叶扁舟划破海浪。
在它后方，更多的大小船只争相前进。
每只独木舟上都有多位桨手在奋力地划着桨。
所幸如今正是旱季，没有雨，也没有足以将人带向冥府（Mictlan）去的飓风（ehecatl），走海路还算让人放心。
“前面就是坎佩契城了，大伙再加把劲！”
为首的独木舟上，一位商谍头目嘶喊着。
坐在这位头目不远处，一位全副武装的年轻武士冷眼看着桨手们工作。
他知道自己终于要在羽蛇神安息之地出人头地了。
“颈蛇哥，玛雅人真的连平民都每天喝可可吗？”另一位年轻武士看起来相当兴奋。
颈蛇（Coacuechtli）收起冷眼，憨笑道，“那可不是？玛雅人眼里只有两样东西：玉米，可可，却根本不知道死亡是何物！”
周边的人纷纷大笑起来。
“难怪你说咱们墨西卡人必能在东方大杀四方！”那位年轻武士附和道。
“可别轻敌了，小刀子（Itztontzin），我听说雇主的敌人能死而复生，刀枪不入！”
颈蛇忽然用劲说话，把正在笑着的旁人一下吓到。
“你就吹吧，颈蛇，”另一边一位中年武士回应说，“我记得咱们目标的名字，是叫科科姆，对吧，前两年我听说，玛雅潘事变的时候雇主已经把科科姆全家都几乎杀光，只剩这一位孤儿了！”
“就是啊，一个孤儿能有啥能耐。”
“尽给敌人涨志气。”
另外几位武士也抱怨起来。
颈蛇只好摸起脑袋，憨笑道：“我也不过是听说的，我还听说那位科科姆啊特别擅长玩壁环球，射门几乎百发百中！”
“光会踢球有啥用？”中年武士又怼了回去。
“这我感兴趣，”小刀子凑到颈蛇身边，“颈蛇哥你知道不，我射门也是很不错的，甚至远射也能打进几个呢！”
颈蛇摸了摸小刀子的头，“那可真是不错！等我们将玛雅征服下来之后，我可要跟你好好切磋切磋！”
没过多长时间，商谍的头目再次嘶喊起来：“各位，我们马上就要靠岸，都给我坐稳了！”
颈蛇连忙让小刀子和各位武士好生坐着，别勾肩搭背、交头接耳！
“这一趟渡海的旅程可算到头了。”
颈蛇忍不住感慨道。
他们这些纳瓦人虽然自称墨西卡人，但那不过是狐假虎威，借阿兹特克三城同盟的威名，吓唬吓唬那群琼塔尔人（Chontal）。
所谓琼塔尔人实际上是玛雅民族的一支，这个名字在纳瓦语中意为“外国人”――毕竟这是离墨西哥最接近的一支玛雅民族。
颈蛇他们实际上也是出身于塔巴斯科（Tabasco），而非墨西哥谷地，因而往往享受不到正愈发强大的阿兹特克三城带来的荣耀与利益，必须靠自己的双手努力拼搏。