时隔十年时间，萧尔终于再一次在玛雅潘城醒来。
最后一次在玛雅潘城起床，还是十岁那年，他要出发前往苏拉城的那一天。
这一天醒来时，他听见了淅淅沥沥的雨声，似乎没过多久便也停了。
大概又是一年清明时节，若是按穿越前故国的风俗，这一天也正是重新安葬家族成员的最佳日子。
虽然玛雅旱季并非完全就不会小雨，但这时小雨开始到来有更加重要的时节意义，那便是提醒玛雅人，雨季很快就要到了。
雨季之前的最后一个月，相当公历四月，玛雅的农民们就得开始忙活起来，一方面最后一次收获商业价值巨大的可可豆，另一方面为下一批玉米的种植做好准备。
在玛雅半岛这儿，玉米能够达到一年二熟到三熟的产出，因而最早从公历二月就得开始农耕。
如今玛雅半岛上战事频仍，大量的农民被征召入伍，种植之事也只能先放一放――尽管粮食产量事关重大，但用兵的各方都认为自己能够快速地通过军事行动完成战略目标，将敌人的农田与粮食占为己有，也就不怕缺粮了。
等到雨季真正快要到来的时候，受征召的农民必会再也呆不住，战争也必然得停歇半年时间。
萧尔甚至听说，后来被奴役的玛雅人为了反抗白人统治发动起义，却在手握大好形势的时候，为了回家播种而错失攻城良机，导致溃败。
舒潘在这个时候对科科姆家――现在应该说是对玛雅潘联盟――用兵，显然也是追求速战速决，拿下莫图尔将军领地之后，舒潘必会好好地利用这次战争的收获为下一个旱季做好布局。
如果舒潘真的算计到了这一点，那么他这一手可谓阴险老辣：
攻打莫图尔将军领地，显然不单单是为了佩契家或克家原本的地盘，而是为了打通这一片地区，能够使休家的势力轻易地去往玛雅半岛的正北方乃至于东北方。
那一片，正是切尔家建立的两座城邦：阿金切尔和奇金切尔！
莫・切尔以自杀的方式试图向族人传递信息，尽管萧尔、阿诺基、纳茉什想尽办法总算掩盖了消息，但时间一长，恐怕切尔家族还是会起疑心，届时很可能正式对萧尔采取敌对态度。
这么一来，休家和切尔家便能连成一体。
若是切尔家族还将库普尔家彻底分裂的情报告诉舒潘，那么休家甚至可能联系上“貘城”蒂西明乃至于穆安・库普尔，这样一来，便能对新生的玛雅潘联盟――或者舒潘・休眼里的科科姆家――形成三面包围之势。
在外交上完成所有布局之后，下一个旱季便也差不多要带来了，若是休家与切尔家和穆安・库普尔约定共同出兵，那么科科姆家的确将会全面崩溃！
但是舒潘・休仍有没有算计到的地方，那便是一对父女，既背弃了切尔家族，也背弃了他。
若是得知玛雅潘城忽然失陷，北方正酣的战局就将明朗开来：