武卫将军府谘议参军，是莘迩帐下的属僚，其实他大可自行辟除，之所以多一道傅乔举荐的程序，是因为莘迩知道，宋翩八成不会接受他的任命，故此干脆直接由朝廷下令，让他推辞不得。当然，也是能推辞的，但除宋翩舍官不做，宁愿在家赋闲。
莘迩了解宋翩，以他那贪财的性子，让他离开官场，少掉一个来钱的重要源头，那显是千难万难。一如莘迩的所料，宋翩在接到朝廷的令旨后，尽管骂了半天莘迩的娘，到头来还是乖乖地接了此任，送故钱以外，且在建康大肆搜刮了一通，资财装满了数十辆大车，还都而来。
宋翩还都，已是在月余后的事情了，且不必早提。
只说莘迩的“募兵”之请，尽管有宋方习惯性地表示了一下反对，但末了，还是在朝堂得到了通过。
这个结局，亦在莘迩的预料中。
於上书之前，羊髦、张龟、黄荣、羊馥等人曾经反复做过推测。
得出的结论一致朝中诸公，宋闳、氾宽、张浑诸辈，乃至麴爽，恐怕都是很希望看到莘迩离开王都的。因为只有莘迩离开，他们才能有充足的机会，把左氏对莘迩的信赖给尽量削弱。
再则，莘迩掌着大都督府，对国内的兵事情况非常清楚，他在上书中列举的“募兵理由”亦是相当充分，有理有据，绝非信口雌黄，也确是不好辩驳。——至若征讨西域这件事是不是必须的？有掌着财政的大农孙衍帮腔，即便不是必须的，也成必须的了。
从上书建议“大赦”起，莘迩的几道奏请，都是谋定后动，先经与羊髦等智士细细讨论，然后瞅准形势，再建言上奏，每次皆是借势打力，常能得到多数重臣的同意；竟是除了“开山泽园囿之禁”这一条，因为太过侵犯士族的利益而未能得行之外，其它的全都得到了施行。
莘迩不贪心，他知兵权是个敏感的话题，对募兵的兵额，没有要求太高，只请求“募卒三千”。获得了朝廷的许可之后，他把这件募兵的重任交给了督府右司马唐艾和中、直兵参军羊馥。
他倒是想亲自主持的，唯是婚期将近，不能马上就要结婚了，还整日下到兵营，事必躬亲，传出去，未免会被人说闲话，认为他不重视与王室的联姻。脸面，总是要装一装的。
不过这日，於募兵开始着手后的第四天，莘迩还是出到了城外，来至了本部兵营所在的西苑城附近。
上书请求募兵的同时，莘迩还针对宋方的“推举”，奏请朝中调麴球领部援助陇西。麴球是个优秀的军人，与宋翩那种惫赖货不能比，接到朝令的当天，他就集结完成了部曲，次日，即出发东来，不过三天时间，已到王都。
莘迩今日出城，是专为迎接他的。
因为麴球并无在王都多留的打算，故而，这趟出城，也是给他送行。