新潟县位于本州岛中北部，他们的目的地在新潟县新东南部靠近山脉一带。
由于寒冷的气候与地理环境，新北之泽村已经成为日本知名的滑雪胜地，最近那里还在举办玩雪节，普通游客不少。
从米花到那里很远，原本坐新干线和巴士更方便，但安格斯特拉说阿佩罗身上随身携带很多炸弹, 诸伏景光怎么也不敢把这种人带上公共交通，打算全程开车过去。
幸好安格斯特拉没意见，阿佩罗在又打量了一番他的脸后，也没有意见。
三人就这样上路了。
……
“地铁开通仪式被迫取消，警方在隧道里发现大量炸弹，朝仓都知事取消了原来的出行计划……”
车内收音机里传出记者的声音, 境白夜在对着自己的系统地图研究。
他的系统地图可以标记炸弹的位置, 但只能显示被启动即将引爆的那些, 未启动的不会显示——就拿后面的阿佩罗举例，他知道他习惯随身携带一堆危险物品，可地图上显示他就是一个蓝点，上面没有任何红色方块。
早上就是如此，明明刚出发时米花町地图一切正常，但在他接到人后，仪式现场与隧道内部忽然闪现出大片红色，那是犯人按下了炸弹的按钮。
苏格兰负责开车，境白夜不想打扰他，于是他转头去看后面的阿佩罗。
“阿佩罗，你那个堂哥长什么样子？”
这是境白夜系统地图的缺点之一，如果是对他怀有恶意的敌人，会直接在地图上显示成红点；如果是他自己认定的敌人，只有他知道对方的长相和姓名，系统地图上才会出现。
“很丑。”
阿佩罗露出了比见到莱伊的波本更加嫌恶的表情。
“丑到我都不想承认和他有同一个祖母。”
境白夜昨天和阿佩罗沟通时，他告诉了他被坑的详细过程。
他和他堂哥山尾溪介本来都在北之泽村长大，他成年后去东京读大学, 他堂哥留在那个村子里。
这人一直游手好闲，见堂弟在东京读书，也想去大城市闯荡，结果欠下一屁股赌债，在回老家躲债的路上意外撞死人，警方事后查出他是醉酒，为此他坐了好几年牢。
新年后，山尾溪介才被放出，是阿佩罗去接的人。阿佩罗父母早逝，被祖母抚养长大，山尾溪介的入狱让祖母大受打击，没多久就去世了，她死前恳求阿佩罗再帮这个不成器的一把——这是他去接这位血亲的唯一理由。
结果好心没有得到好报，阿佩罗给了山尾溪介一套自己在新潟县市区的房子，结果没过几天，他发现那栋房子里的警报被触动，等他赶过去时，堂哥和他以前留在那里的炸弹不翼而飞。
从他留下的杂乱笔记里，阿佩罗发现他对现任东京都知事和几年前建成的水库有很大的恶意。
苏格兰听出这对堂兄弟感情相当糟糕，他加入对话：