虽然人在左右为难中，非常困惑，纠结，甚至脾气暴躁的无法抑制。
但是一旦揭开了真相，比饱受折磨更伤人。
从一个街头的小混混，街头的小巡警，包打听，最后成为法租界巡捕房中说一不二的华人总探长，成长为上海滩黑白两道都极为吃香的大佬，如果连一个走码头的骗子都搞不定，那么他就不用在上海滩混了。
只是略施小计，就知道，这一切，都是一场骗局。
黄金荣是喜欢‘露兰春’，可这种喜欢并没有到不管不顾的地步，甚至要闹到离婚的地步。可‘露兰春’的养父母的加入，就将这场本来是他一时兴起的情感出轨，无法克制的变成了一场离婚风波，席卷了整个黄公馆。
‘露兰春’的养父张师，其实是黄金荣的徒弟，当然原本不是，张师原本是法租界巡捕房内的翻译。
这么说，有些人还以为不过是一个不入流的翻译嘛？
其实整个法租界，巡捕房就只有6个翻译，在巡捕房内，负责所有重要机密文件的整理，翻译工作。而这6个人，都是拥有良好教育，招聘的时候，薪酬非常可观，是当成高级职位来招聘的。不同于普通的巡警，只要不是残疾，长的尚可，就能进去。
教会学校毕业，或者干脆是大学生，至少懂一门外语。
张师正是这么一个人，如果说巡捕房内有知识分子的话，那么他肯定要算一个。
而且，从‘露兰春’来到张家之后，张师也没打算真的把‘露兰春’当女儿看，在当时。学唱戏如果是票友那就算了，可真要当成吃饭的行当学，当父母就根本不忍心看。更何况，‘露兰春’的名字不过是她学戏之后的艺名。可她在艺名之前的时间。连自己叫什么名字都不知道，张师也没打算让‘露兰春’改随了张姓。
可以说。‘露兰春’出现在家里之后，当养父的张师从来都没有重视过。
直到有一天，‘老头子’黄金荣，其实也就是张师在青帮中的师父。两人是师徒关系。
表明了心迹，意思就是看上了已经在上海滩小有名气的‘露兰春’。准备纳妾进入黄公馆。
其实张师和黄金荣的关系，并没有表面的看上去那么好。一来，他自认为自己是知识分子，有才能，因为没有门路，才不得不在法租界的巡捕房当了一个翻译。而黄金荣是法租界巡捕房的华人总探长。他也就成了黄金荣的手下。
自从黄金荣发迹之后，已经将法租界的巡捕房当成了他黄家的后花园，不是他的人根本就没办法在巡捕房内站稳脚跟。
张师无奈之下，就值得捏着鼻子。认了黄金荣为师父。
两人表面上是师徒关系，可实际上，黄金荣没把张师当会事，而张师对黄金荣也是不太对付。当然，明面上的功夫，两人都做的不错。张师至少在人们的眼中是一个识大体的人，作为一个徒弟，他的任何方面都让人挑不出错来。