陆庄主愕然道：
“此话怎讲？”
吴翟道：
“岳武穆作这首《小重山》词时北伐已半途而废，壮志难伸，其中更有‘白首为功名’如此避嫌养晦之言，‘知音少，弦断有谁听？’这般无可奈何之语。然庄主作画写字之时，却似一腔愤激，你死我活，只恐与岳武穆忧国伤时的原意略有不合。”
黄蓉听他侃侃而谈，心想：
“爹爹教这首《小重山》和书画之道时，也是这般解说的，五哥这般见解，当真与爹爹神似！”
于大胆说道：
“我曾听人说，书画笔墨若是过求有力，少了圆浑蕴藉之意，似乎尚未能说是极高的境界。”
陆庄主一怔，随即脸露喜色，欢然道：
“我这番心情，今日才被二位看破，张老弟真可说得是我生平第一知己，至于笔墨过于剑拔弯张，更是我改不过来的大毛病，这番指教，甚是甚是。”
回头对儿子道：
“快命人整治酒席。”
陆冠英应了一声，出房去了。
陆庄主道：
“老弟鉴赏如此之精，想是家学渊源，令尊必是名宿大儒了，不知名讳如何称呼。”
吴翟哈哈大笑，指着黄蓉道：
“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫，蓉儿还不自报家门？”
黄蓉嘻嘻一笑：
“陆师哥，你还记得桃花岛吗？”
陆乘风吃了一惊，叫道：
“令尊是？”
黄蓉笑道：
“我姓黄啊，陆师哥，你忘啦？”
陆乘风潸然泪下，硬咽道：
“我早该想到的，你适才那一番话，与师父说的一模一样。小师妹，师父他老人家还好吗？”
黄蓉笑道：
“爹爹很好，他还让我带你们回桃花岛呢！”
陆乘风一愣，随即翻身而起，跪在塌上望东而拜，哭道：
“弟子愚鲁，未能好生侍奉恩师，却蒙恩师垂怜，得以再入门墙，此生无憾矣……”
又向黄蓉道：
“今日得见小师妹，实是万千之喜，二位且在庄上多住几时！”
黄蓉瞥了一眼吴翟，笑道：
“好说，好说。”
酒筵过后，回到书房小坐，又谈片刻，陆乘风道：
“这里张公、善卷二洞，乃天下奇景，明日咱们慢慢观赏……”