“这通到哪里？”凯茨正小心地避让着地上的水洼，里面积着绿汪汪的污泥。
“正好在彭斯卡泵站后面，应该是。”尼克说。
“应该？我还以为你来过呢。”简科说。
“我是来过，但那是一年之前了，我不知道这些管道有没有变过。”
他们继续往前走，脚下的路渐渐抬头，在岩层里七拐八弯。山崖开始震动，下水管被挤压得发出了吱吱嘎嘎的呻吟。
“悬崖又开始说话了。”凯茨说。
“说了什么？”温问。
“谁知道。埃乐蒂妈妈说，自从他们切开大地开通运河那件事以来，这些岩石就一直伤心到今天。她说不管什么时候，如果悲伤积得太多，山崖就会哭泣，所以大地就会震动。”
“所以按你说的，这条水管的出口可能是一堵墙或者一堆破铜烂铁咯？”
“有可能。但我不觉得。看。”
尼克指着前方的一小块光亮，尘埃的微粒悬在逆光之中幽幽转动。温看到了一架生锈的梯子，通往水管顶部的一个方形豁口。
“看来我们找到出口了，”尼克说。
温长这么大只来过几次中层，但每一次都给他留下了异常鲜明的印象。中层位于皮城和祖安语焉不详的交界下方，而这条界线实际上也一直在变动。交易所商场、餐饮会所、演讲厅和烟花之地比比皆是，让中层成为了人口最为稠密的城区之一。在这里生活劳作的人们也习惯将中层当作真正意义上祖安的实际所在。
一行人从管道里钻到地面上，很快就融入了人群，一路摸索着朝某条大道进发。他们之中只有温和凯茨的识字水平足够看明白指路牌，所以凯茨带着他们走到了一条人潮涌动的宽街上。温就看到了他有生以来见过的，最美好的一群人。
来自皮城和祖安的男男女女正欢乐地徜徉在鹅卵石铺就的街道上。他们身着五颜六色的华服，头戴缀有长羽的帽子。女人们穿着圆环纹领的褶裥裙，披着亮彩的饰带。男人们则是长袍大衣和锃亮的靴子――要是在下面的垃圾堆里连一天都坚持不了。
“他们都很高兴，每个人都在笑哎。”他感觉自己的嘴角也受到了感染，忍不住想上翘。
“如果你不需要每天都为吃饭发愁的话，你也会笑的。”简科说。
温刚想回嘴，却看到尼克摇了摇头。简科来到希望屋时候的年纪比多数孩子大，现在已经到了离开孤儿院自己谋生的前夕。所以他会挖苦并不出奇。
温倒是很明白他心头的苦涩。毕竟，谁不希望能够拥有更多？谁不希望有能力生活得更好？这个世界最冷酷的现实就是，一个人活得体面与否完全由荷包决定。大多数人对于自己的处境都是凑合的态度，但温所渴望的是在某个地方，他能和一个美丽的姑娘手牵着手，一起散步，一起看戏，一起在月光下享用美餐，随心所欲。他渴望就这样度过一生。