雪下了整整一上午，给大地披上了崭新的白色外衣。羽毛般的雪花从天空簌簌地落下，一片接一片，起初轻柔缓慢，很快就万片齐落。没多久，嚎哭的暴雪就掩盖了其他一切声音，只剩下附近一个山洞里传来的奇特的喧闹声，在那里，一团橙色和蓝色的东西正在上蹿下跳，左摇右晃。
纳尔正在忙碌着，这个世界令他讨厌。他一直在这个岩石形成的避风港下的雪中作画，但画出的东西和他想象的完全不一样。这个年轻的约德尔人手中拿着一把几乎和自己一样高的回旋镖，对地面恶语相向。
“舒巴努发！”纳尔说。这句话有两种意思。要么是他认为雪不配合他，要么是他想要喝甜奶。没人能准确区分。
一蹦一跳，纳尔从一副未完成的草图翻滚到另一幅，每张图画都画着他熟悉的场景。这里，一群自由自在的约德尔人和冰冷北方的部落快乐地生活在一起。有的时候，野兽比他的同类高出一头。也有的时候，纳尔比其他所有人都高大许多。他从不在意这些小细节。他的一对大眼睛紧紧盯着自己的回旋镖，他用爪子引导着回旋镖，划出一道细长的痕迹，勾勒出一个巨大的形状。
“欧纳，勒嘎。”纳尔喃喃地自言自语。这句话的意思是他不希望被打扰。以前，别人曾把这句话和“欧嘎，勒嘎”弄混，误以为他非常想要拥抱。
纳尔把回旋镖叼在嘴里腾出两只前爪，向下俯身。他的爪子拣出讨厌的土粒。他的鼻子贴在地面嗅来嗅去，寻找任何游荡在外、可能会毁掉他画作的害虫。得到了满意的结果以后，纳尔向后翻了个筋斗，退到远处看自己的画。
雪粉画出一只独眼怪物，巨大的触手有山那么大。
“哇布！”纳尔高兴地说，嘴里的回旋镖掉落在地。这只怪物的可怕程度恰到好处——和他想象中的一模一样。它只用一只触手，就能扫除一整群厄纽克。动动另一只触手，就能抓起一大把犹卡尔，就像抓起一捆树杈。
“甘纳路，莫。”纳尔满嘴怨言。因为仔细查看的话，似乎他画的厄纽克有点太像犹卡尔了。这可不行。他正要修改作品，突然停住。他的大耳朵竖了起来，紫色的耳窝机警地扭动着。
脚步声四下一组地从洞外靠近。或许是那个怪物，或许它来表达对自己画像的不满了。
纳尔抓起回旋镖，用两条后腿站了起来。“纳寇塔克！”他高呼着，准备好再次面对自己的仇敌。事实上，他非常激动。自打他从漫长的小憩醒来以后，就一直在好奇那个怪物把朋友们带到哪里去了。现在，他终于要得到答案了。
但闯进他洞穴的东西并非长着一只独眼，而是长了一双眼睛。
它也没长着触手，而是长着健壮短粗的腿。它全身披着粗糙的毛，头上和后背的鬃毛被冻结成了冰冠。它伤痕累累的脸上一副沧桑愤恨的样子，最显眼的是两颗乳白色的獠牙，还有一只撅起来的、短粗的鼻子。