荀文倩很快就喜欢上了印坊的气氛。
得知荀文倩也是宫里的贵人，而且是荀或的女儿，从河东来的匠师先把她当成了自己人。
有人甚至说，当初荀文倩第一次到坊里时，她就觉得荀文倩迟早会成为坊里的一员。
现在果然如此。
董宛、宋都也对荀文倩的到来表示欢迎。
宋都原本有些担心，害怕荀文倩会和她争夺印坊的控制权，后来得知同文馆也要建一个印坊,她就放了心。
仅是太学的书坊就让她忙得脱不开身，根本不可能有余力去管同文馆的书坊。
在坊里忙了大半天，吃晚饭的时候，荀谌来了。
但荀文倩告诉他，天子暂时没有让他去讲武堂的计划。他们只能等徐庶休沐，在讲武堂之外相见。
荀谌多少有些失望。
荀文倩随即取出几分文稿，请荀谌指点。
荀谌看完文稿，有些疑惑。“这是谁的文章？是古文一派么？这训诂的习气很重。”
“讲得有道理么？文字如何？”
“文字还算通达,道理么，谈不上有多高明，流于空谈，难以实施，大概和名家、道家相彷，不能与我儒门争锋。”
“这是西域贤人所作，我转译过来的。”
“西域还有贤人？”
“此人在西域甚是有名，年代当成孔老相彷。他承上启下，上有名师，下有高徒，并称三贤。他的弟子尤其出名，学问博杂，天文地理，无所不通，还是西域雄主亚历山大的老师。”
“亚历山大？”荀谌一脸茫然。“这是什么古怪名字？蛮夷都是如此么？”
他从来没听过个名字,更不知道那个全才式的学者,也不觉得西域的蛮夷能有什么真正的学问。
荀文倩有些失望。
她曾经很景仰这位伯父,现在却只剩下遗憾,觉得这位伯父见识浅陋，而且有些自满，对自己不懂的学问没有一点好奇心。
虽然荀文倩自问掩饰得很好，但荀谌还是感觉到了。
“文倩，你有心向学，这是好事。但学问不仅博杂，更要精深。五经未通，便涉猎西域之学，难免有本末倒置之嫌。”
荀文倩连忙领受。
一旁的唐夫人看在眼里，很不舒服，不紧不慢地问了一句。“文倩，你说的这个西域，离长倩有多远？”
荀文倩想了想。“应该还有很远，不过亚历山大东征时，曾经到达葱岭以西，所以这些文章也有流布于此的。同文馆的不少西域典籍都是从葱岭以西传来的，并不是希腊本土。”
“希腊本土到葱岭有多少？”
“具体不清楚，大概和颍川到葱岭差不多吧。”
“那也很远了。”唐夫人多少有些惊讶。“看来西域人和我华夏人一样，也是生于忧患，死于安乐啊。要不是压力和山一样大,岂能创下这般功业，这可不是天天坐而论道就能实现的。”