皮塔尔城作为一座大城，告示内容自然丰富异常，然而任罗德从上到下从左到右地仔细看，也没找到什么能提起他兴趣的内容：要么是和自己无关，要么是带有危险性迪特不可能允许他去碰。直到转过街角来到另一面，一张贴在酒馆门口外墙上、用通用文字写就的新告示才引起了他的注意。
【为解决活死人的困扰，现高价招募一名魔物猎手，酬金面谈。】
“活死人？”希里看不懂本世界的通用文字，听完罗德的叙述不屑地摇摇头，“一定是村民们看错了，我听说或读到过无数案例，目击者因为紧张和害怕把人形的生物看成了其它东西，自己吓自己。”
“你们是魔物猎手吗。”酒馆门口的一个小孩狐疑地看着他们，“是真的有活死人！明明死了，却忽然活过来还咬人，被咬到的人也会得病！巴卡村的村民杀了几只，还捉到了动的，怎么可能有假！”
希里昂起下巴，俯视着那小孩：“哦，是么，巴卡村在哪？”
“就在西南门外，出城骑马直走，一会就到了。”
“我来接这个委托。”年轻的女剑士果断地说，扭过头来看看罗德，解释说，“我还没在不属于自己的世界干过本行呢。”
罗德已经在和希里的闲聊中知道了她的父亲是一名猎魔人――就是类似魔物猎手的那种角色，所以她具备相关技能和知识很合理，本着凑热闹其乐无穷的原则，他自然是毫不犹豫地回答：“我和你一起去！”
……
“活死人？”迪特皱紧眉头，“什么鬼扯的玩意，这种事情应该交给锐恩那种专业人士来解决，两个小屁孩凑什么热闹。”
从利马镇出发时，担心狂猎再次袭击的迪特临时雇佣了魔物猎手锐恩随行，但这一路过来什么事都没发生，猎手已经脱队另寻正事去干，此刻早不知道在哪了。
格鲁姆关心的倒是此事的其它细节，他看向那小孩问道：“出现这种事情，本地的领主和官方不管吗？”
“市长和法师协会的人都出手调查过，最后说什么这应该是一种狂犬病……的变体还是什么的，叮嘱村民们将染病的人火化后便没有继续调查，加上城里没人被咬，这事就特娘的没人管了。”
死人爬起来咬人，而且还能传染，听起来这么可怕的事件居然没有蔓延开来？这事倒挺奇怪的。
“那地方应该在城市的反传送结界笼罩下。”凯瑟琳这时候插嘴补充，“我们一起过去，不会有什么危险的。”
反传送结界是这个世界大中型人类聚居地的标配，法师协会宣布新一轮魔力潮汐开始后便会启动运作，功能是稳定和加固范围内的空间结构――除了阻止法师们随意用法术进出，也能遏制魔力回涌的发生……皮塔尔城是一座大城市，本就选址坐落在空间相当稳固的地带，反传送结界只需要很低的功率就能保护极大一块领域。迪特这阵子一直在担心狂猎会阴魂不散，凯瑟琳这番话便是在告诉他，在城市周边不用担心这点。